594- Ἡ Ἁγιὰ Σοφιὰ καὶ τὸ ἑλληνοτουρκικὸ ῥαγισμένο σῶμα
(Ἀναδημοσιεύομε ἐδῶ, σήμερα, 9 Ἰουλίου 2020, αὐτούσια, ἄρθρο μου ἀρ. 292 τοῦ παλαιοῦ ἱστολογίου, τῆς 18 Ἀπριλίου 2016 ἐν ὄψει τῆς αὐριανῆς ἀποφάσεως τοῦ προέδρου Ἔρντογαν)
Ἡ Ἁγιὰ Σοφιά, σκέτη ἑλληνικά, Ayasofya, σκέτη τουρκικά, ὄχι Ἁγία Σοφία, ὄχι Ναὸς τῆς Ὑπάτης Σοφίας τοῦ Ἐνσάρκου Λόγου τοῦ Θεοῦ ὄχι ἡ Sancta Sophia, Sancta Sapientia, Sainte Sophie, ὄχι ὡς βυζαντινὴ ἐκκλησία, ὀθωμανικὸ τέμενος ἤ μουσεῖο. Ἡ Ἁγιὰ Σοφιά-Ayasofya σκέτη ἑλληνοτουρκική.
Γιὰ νὰ καταλάβῃ κανεὶς τὸν ψυχισμὸ τοῦ ἑλληνοτουρκικοῦ συνόλου, χρειάζεται νὰ μελετήσῃ τὴν ἀφοσίωση Ἑλλήνων καὶ Τούρκων στὸ ἀξεπέραστο σύμβολο τῆς Ἀγιὰ Σοφιᾶς. Ἡ Ἁγιὰ Σοφιὰ ἐκφράζει τὸ διαλεκτικὸ ἀντιφατικὸ καὶ τελικὰ συνθετικὸ σύνολο τοῦ ἑλληνοτουρκικοῦ σώματος. Αὐτὴ ἡ διαλεκτικὴ ποὺ παρέμεινε ἀπὸ τὴν Ἀρχαιότητα μέχρι σήμερα, μέσῳ τοῦ Σωκράτους, τοῦ Χριστοῦ καὶ τοῦ Μεβλανὰ Τζελαλεντὶν Ῥούμη, τὸ βασικὸ χαρακτηριστικὸ τῆς ἐποικοδομικῆς ἑλληνοτουρκικὴς σκέψεως.
Ἡ θεία κοινωνία τῶν Ὀρθοδόξων ποὺ ἐπέρασε καὶ στοὺς Τούρκους Ἀλεβῆδες, σὲ στάση προσοχῆς «ὀρθοὶ ἀκούσωμεν τοῦ ἁγίου Εὐαγγελίου τὸ ἀνάγνωσμα» καὶ ποτὲ μὲ φραγκικὸ γονάτισμα ἤ περσικὴ προσκύνηση, ἐτοιμάζεται διαλεκτικὰ μὲ τὴν ἑξῆς ἐντυπωσιακὴ ἀντιφατικὴ φρασεολογία, ἀκαταλαβίστικη γιὰ τοὺς Δυτικούς: «Μελίζεται καὶ διαμερίζεται ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ μελιζόμενος καὶ μὴ διαιρούμενος .Ὁ πάντοτε ἐσθιόμενος καὶ μηδέποτε δαπανώμενος».
Ὁ ἄλτερ ἔγκο τοῦ Ἴωνος Δραγούμη καὶ ὀνειροπόλος τῆς ἑλληνοτουρκικῆς ἑνότητος, ὁ Ἕλλην ἀξιωματικὸς Ἀθανάσιος Σουλιώτης-Νικολαϊδης, ἔγραφε τὸ 1908, ὡς παρατηρητὴς στὴν Κωνσταντινούπολη, εἰσερχόμενος στὴν Ἁγιὰ Σοφιὰ ποὺ ἐκείνη τὴν ἐποχὴ ἦταν ἀκόμη τζαμί. Παρατηρεῖ τὸν χότζα ποὺ, καθισμένος μὲ σταυρωτὰ τὰ πόδια διδάσκει σὲ μία πενηνταριὰ πιστοὺς ποὺ τὸν περιβάλλουν. Ὁ χότζας μιλᾷ μὲ ἁπλότητα καὶ γελᾷνε ὅλοι μαζί. Καὶ ὁ Σουλιώτης παρατηρεῖ : «Βέβαια ἡ διδασκαλία αὐτοῦ τοῦ χότζα ἐπέδρα πολὺ πραγματικώτερα ἀπὸ τοὺς μακαρονισμοὺς καὶ τὴν θεατρικότητα τῶν δικῶν μας ἱεροκηρύκων». Κὰ πιὸ πέρα σημειώνει στὸ σημειωματάριό του γιὰ «τὰ χριστιανικὰ ἀγιάσματα ποὺ πᾶνε καὶ τούρκισσες καὶ τὰ κομπολόγια [κομποσχοίνια ἤ τεσμπίχ] τοῦ χότζα ποὺ πᾶνε καὶ χριστιανές. Γίνεσαι Τοῦρκος Κωνσταντῆ, ἄντρα μου νᾶ σὲ πάρω; Ἐσὺ γίνεσαι Χριστιανή, γυναῖκα νὰ σὲ πάρω;» Στὴν Πόλη παρατηρεῖ μὲ τρυφερότητα τὸν τρόπο ζωῆς τῶν Τούρκων προσθέτοντας: «Τὸ ἴδιο καὶ οἱ Ῥωμηοί, ὅσοι δὲν φραγκοφέρνουν. Καὶ φραγκοφέρνουν περισσότεροι Ῥωμηοὶ ἀπὸ Τούρκους».
Ὁ ἀλεβῆς Μωάμεθ ὁ Πορθητὴς ὅταν ἀπηλευθέρωσε τὴν Πόλη ἀπὸ τοὺς φραγκευμένους οὐνῖτες Παλαιολόγους, ἐπανέφερε τὴν Ἁγιὰ Σοφιὰ στὸ ῥωμαίϊκο μεγαλεῖο της, διότι ἡ Σοφία τῆς Ἀνατολῆς εἶχε ἐπισήμως μετατραπῆ σὲ ῥωμαιοκαθολικὸ ναὸ ἀπὸ τὸ 1204 στὸ 1261 καὶ σὲ οὐνιτικὸ καθολικὸ ναὸ ἀπὸ τὸ 1438 στὸ 1453. Δὲν ἦτο δυνατόν, αὐτὸς ὁ συνεχιστὴς τῆς αὐτοκρατορίας τῆς Ῥώμης νὰ ἐκφρασθῆ διαφορετικὰ ἀπὸ τοὺς βυζαντινοὺς αὐτοκράτορες. Καὶ μάλιστα, γιὰ νὰ ὁλοκληρώσῃ καὶ νὰ ἐπεκτείνῃ τὸ βυζαντινό του ἔργου, ἔκτισε καὶ πάλι τὸν καταληστευμένο καὶ κατεστραμένο ναὸ ἀπὸ τοῦ Φράγκους τὸ 1204, τὴν Ἐκκλησία τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων, τεραστίων διαστάσεων, σχεδὸν ὅσο ἡ Ἁγιὰ Σοφιά, ὅπου ἐνεταφιάζοντο οἱ πατριάρχες τῆς Ὀρθοδοξίας, ὅπως ὁ Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, ποὺ ἡ λάρνακα μὲ τὸ λείψανό του μετεφέρθη ἐκεῖ τὸ 438 ἕως ποὺ ἐκλάπη ἀπὸ τοὺς Φράγκους τὸ 1204.
Ὁ Πορθητὴς (1432-1481) ἠθέλησε λοιπὸν νὰ ταφῇ ἐκεῖ. Μόνον ποὺ οἱ Ἅγιοι Ἀπόστολοι εἶχαν γίνει ἐρείπια. Γι αὐτὸ καὶ τὸ 1463-1470, ἐζήτησε ἀπὸ Ἕλληνα ἀρχιτέκτονα, τὸν Χριστόδουλο, νὰ τὸ ξανακτίσῃ γιὰ νὰ τὸ ἀφιερώσῃ ὡς τζαμὶ στὸν Πορθητή (Φατὶχ τζαμί), κρατῶντας ὅμως τὴ κρύπτη στὴν ὁποία εὑρίσκοντο οἱ τάφοι τῶν αὐτοκρατόρων.
Τὴν ἐποχὴ τοῦ Ἀβδοὺλ Χαμίτ, στὸ τέλος τοῦ ΙΘ΄αἰῶνος, ὁ τάφος τοῦ Πορθητοῦ ἠνοίχθη καὶ σὲ βάθος τριῶν μέτρων εὑρέθη σιδερένεια καταπακτὴ ἀπὸ ὅπου πέτρινη σκάλα ὁδηγοῦσε στὴν ὑπόγεια κρύπτη. Ἐκεῖ εὑρέθη ὁ πραγματικὸς μαρμάρινος τάφος ποὺ περιεῖχε τὸ ταριχευμένο σκήνωμα τοῦ Μωάμεθ, ἀποδεικνύοντας ὅτι ὁ Πορθητὴς εἶχε θελήσει ὡς Ῥωμαῖος αὐτοκράτωρ (σουλτάν-ἄλ-Ῥοὺμ καὶ Καῖσαρ-Κάϋσάρ) νὰ ταφῇ, κατὰ τὴν ἐπιθυμία τῆς χριστιανωρθοδόξου μητέρας του, βυζαντινὸς βασιλεύς, ἐν μέσῳ τῶν ἄλλων βυζαντινῶν αὐτοκρατόρων (κατὰ τὴν μαρτυρία τοῦ μεγάλου τούρκου πολιτικοῦ καὶ ποιητοῦ, Γιαχυὰ Κεμὰλ Μπεγιατλί).
Ὁ Θεσσαλονικιὸς ἀλεβῆς Μουσταφᾶ Κεμὰλ Ἀτατοὺρκ, γιὰ νὰ λύσῃ τὸν διαλεκτικὸ γόρδιο δεσμὸ τῆς ἑλληνοτουρκικὴς Ἁγιὰ Σοφιᾶς, ἀπεφάσισε νὰ τὸ μετατρέψῃ σὲ μουσεῖο. Ἀλλὰ οἱ ἐθνικισμοὶ καὶ τῶν δύο πλευρῶν ποὺ συνεχίζουν νὰ ὑποσκάπτουν τὴν ὀντότητα τοῦ ἑλληνοτουρκισμοῦ, μὲ προβλεπόμενο ἀποτέλεσμα τὸν διαμελισμὸ καὶ τῆς Τουρκίας καὶ τῆς Ἑλλάδος, δὲν ἡσυχάζουν. Ἔτσι τὸ 2007, ἕνας ἑλληνοαμερικανὸς πολιτικός, ὁ Chris Spirou ἵδρυσε μία ὀργάνωση, τὴν «Free Agia Sophia Council”, γιὰ τὴν ἐπαναφορὰ τοῦ κτίσματος σὲ χριστιανικὴ ἐκκλησία. Εἰς ἀπάντησιν, ὁ ἀντιπρόεδρος τοῦ Ἔρντογαν, ὁ Τουρκοκρής, πρώην ἑλληνόφων μουσουλμᾶνος, Bülent Arinç, τὸν Νοέμβριο τοῦ 2013, ὅταν ἐξέσπασε ἡ ἀντιδικία Φετουλλὰχ Γκυλέν - Ἔρντογαν, ἐζήτησε ἡ Ἁγιὰ Σοφιὰ νὰ ἐπανέλθη ὡς μουσουλμανικὸ τέμενος. Τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι νὰ εἰσχωρήσῃ ὡς συνήθως, μεταξὺ τῶν δύο ἀντιμαχομένων ἀδελφῶν, Τούρκων καὶ Ἑλλήνων, οἱ Ῥῶσοι, οἱ ὁποῖοι γιὰ πολλοστὴ φορὰ ἐζήτησαν νὰ μεταφερθῇ ἡ Ἁγιὰ Σοφιὰ στὰ χέρια τους, ὡς ὀρθόδοξη ἐκκλησία, ὑποσχόμενοι νὰ ἀναλάβουν ὅλα τὰ ἔξοδα ἐπισκευῆς καὶ συντηρήσεως!
Δημήτρης Κιτσίκης 18 Ἀπριλίου 2016

Τουρκοκρής.
ReplyDeleteἘὰν δὲν ἀπατῶμαι ἡ οἱκογένεια τοῦ Ἔρντογαν εἶναι πολὺ ἀνακατεμένη στὰ κατασκευαστικά.
ReplyDeleteΜόνο στα κατασκευαστικά; Επικίνδυνος άνθρωπος ο Σουλτάνος. Έξυπνος, ικανός , πατριώτης , αλλά πολύ τα ανακατεύει...
DeleteΚαὶ ποῖος πολιτικὸς ἐπὶ τοῦ πλανήτου δὲν εἶναι, Κωσταντῆ. Ἐὰν ἤμουν πολιτικὸς τὸ ἴδιο θὰ προσεπάθῃν νὰ κάνω γι'αὐτὸ καὶ δὲν ἐδέχθην νὰ γίνω πολιτικὸς παρ'ὅλο ποὺ ἀνήκω στὸ κατεστημένο. Ἐκτὸς καὶ εἶχα στρατευθῆ στὸ κόμμα τοῦ Χίτλερ ἤ στὸ κόμμα τοῦ Στάλιν, δηλαδὴ μὲ ἀπόλυτη στρατιωτικὴ πειθαρχία, ὅπου οἱαδήποτε προσπάθεια νὰ χρηματισθῶ θὰ μὲ ἔστελνε ἀπ'εὐθείας στὴν ἀγχόνη. Δημήτρης Κιτσίκης
ReplyDeleteΠροσεπάθουν.
DeleteΚατά τα άλλα, μόλις τώρα η Αγιά Σοφία μετετράπη εκ νέου σε τζαμί.
Η Τουρκική Δημοκρατία πέθανε.
Η Νέα Οθωμανία είναι γεγονός.
Σὲ εὐχαριστῶ Εὐάγγελε ποὺ διορθώνεις τὶς ἀβλεψίες μου. Τὸ ἱστολόγιο ἀπέκτησε καὶ διορθωτή. Ὡς Γάλλος ποὺ εἶμαι σὲ χρειάζομαι.Δημήτρης Κιτσίκης
DeleteΔεν αφορά ειδικά εσάς, κε καθηγητά. Είναι ένα αντανακλαστικό που έχω αποκτήσει με τον καιρό.
DeleteΔε μπορώ να κατανοήσω για ποιο λόγο έκανε το μουσείο τζαμί, δε βλέπω κάτι καλό να προκύψει.
ReplyDeleteΠυγμή ως προς τους "κοσμικούς" του Κεμάλ ;
ReplyDeleteTὸ μὲ τὰ κατασκευαστικὰ δὲν τὸ ἔγραψα τόσο γιὰ νὰ ἀναδείξω ὅτι ὑπάρχει καὶ οἱκονομικὸ συμφέρον προσωπικὸ πίσω ἀπὸ τὰ τζαμιά, τὴν γέφυρα τοῦ Βοσπόρου καὶ παρεμπιπτόντως θυμίζω ὅτι ὁ Αἱσχύλος εἶχε ἀποδώσηι τὴν ἤττα τοῦ Ξέρξη στὸ ὅτι εἶχε γεφυρώσῃ τὸν Ἑλλήσποντο νομίζω μὲ καράβια, χαλώντας τὴν γεωγραφία. Τὸ έγραψα ἀπὸ τὴν ἄποψη μήπως τὸ ἐνδεχόμενο τζαμὶ τοῦ Ἐρντογὰν δὲν εἶναι τζαμί, ἀλλὰ Μουσεῖο νέου τύπου (πολλοὶ δικοί μας ἔχουν σπουδάσῃ μουσειολογία νέου τύπου).
ReplyDeleteΤὸ συνοψίζω ὡς ἑξῆς - στὸ μουσεῖο νέου τύπου ἔχεις γιὰ παράδειγμα μιὰ ἱστορικὴ αἴθουσα μὲ παραδοσιακὰ ἐπαγγέλματα ποὺ δὲν ὑπάρχουν πιά, ἀκόμα καλύτερα τείνουν πρὸς ἐξαφάνισιν, λ.χ. τοῦ σαλεπτζῆ (σαλέεεπ!). Τί κάνεις λοιπόν, παίρνεις ἕναν τύπο καὶ ἀκόμα καλύτερα ἕναν παραδοσιακὸ σαλεπτζῆ καὶ τὸν βάζεις πίσω ἀπὸ μιὰ βιτρίνα στὸ μουσεῖο, πραγματικὴ ἤ νοητή (μπορεῖ νὰ δίνει σαλέπι στοὺς ἑπισκέπτες) καὶ τὸν ἔχεις οὺσιαστικὰ γιὰ κομπάρσο.
Μήπως τέτοιο τζαμὶ θελει νὰ φτιάξηι ο Ερντογαν, ὄχι ἀπὸ εὐσέβεια, ἀλλὰ ἀπό.... ἕνας σημαντικὸς σύγχρονος κοινωνιολόγος ὁ Ντίεγο Γκαμπέττα ἔγραψε ἕνα βιβλίο γιὰ τοὺς τζιχαντιστές, ὅπου βλέπει ὅτι ἀνάμεσά τους ὑπάρχει αὐξημένη παρουσία πολιτικῶν μηχανικῶν. Καὶ ὁ Τσίπρας ὁ δικός μας τέτοιος ἦταν. Καὶ πολὺ σημαντικὸς ἦταν ὁ ῥόλος τους στὸ Γ. Ῥάιχ. Ἔ καὶ οἱ Ῥῶσσοι ἄν εἶναι ἔτσι τέτοια ἐκκλησία θά ἔκαναν, ἐκκλησία-τζαμί μὲ ἕνα εἶδος λατρείας τῆς τεχνολογίας ὅμως.
ΥΓ. Ἐπειδὴ δὲν εἶναι ὅλοι ἐξοικειωμένοι μὲ τὸ μετα-μοντέρνο, συνοψίζω τὴν ἐρώτηση. 1. Τζαμὶ θέλει νὰ φτιάξῃ ποὺ νὰ μὴν εἶναι μουσεῖο, ἤ 2. μουσεῖο ποὺ νὰ μὴν εἶναι τζαμί; Οἱ καιροὶ εὐνοοῦν πρὸς τὸ παρὸν τὸ 2.
Deletehttps://kourdistoportocali.com/read-this/prin-chasoyme-tin-agia-sofia-eichame-chasei-tin-axioprepeia-mas-san-laos/ ΧΩΡΙΣ ΣΧΟΛΙΑ ! ! !
ReplyDeleteὌχι, ὄχι, εἶναι προβοκάτσια! Εἶναι πραγματικὰ πολὺ μεγάλος ἡγέτης. Ἕνας ἀπὸ τοὺς λόγους ποὺ ἔχουμε αὑτὰ ποὺ ἔχουμε εἶναι ὅτι τὸν θέμε, τὸν μπαγάσα, ἀλλὰ δὲν τὸ ξέρουμε - ἐνῷ οἱ ἄλλοι τὸ ξέρουν πὼς τὸν θέμε! Παραπέμπω ἀμέσως παραπάνω.
Deleteυγ. Εἶναι τὸ 2 (παραπάνω). Πρᾶγμα ποὺ μᾶς συμφέρει! Στὴν πραγματικότητα, τί κάνει - ἀπὸ τὸ διπλὸ ποὺ εἶναι ἡ Ἁγία Σοφία, τό μέρος ποὺ εἶναι τζαμί, ὁ Ἔρντογαν τὸ βάζει σὲ γυάλα! Τί μένει;
DeleteΠρόκειται γιὰ τεράστια νίκη. Εἶναι τὸ Δραγατσάνι, ἀπὸ τὴν ἀνάποδη! Τὸ ὄνειρο τοῦ κου Κιτσίκη ἔγινε πραγματικότητα!
Ὁ Ἔρντογαν παίζει μὲ τὴν φωτιά. Εἶναι στὸν χαρακτῆρα του. Ἐπιπλέον, μετὰ τὴν ἀπόπειρα δολοφονίας του τὸ 2016, στὸ ἀποτυχὸν ἀμερικανικὸ πραξικόπημα, ἔχει μετατραπῆ σὲ μαινόμενο ταῦρο.Τὸ μόνο σίγουρο εἶναι πὼς πορευόμεθα ὑποχρεωτικὰ πρὸς τὴν ἀνασυγκρότησι τῆς Ὀθωμανικῆς Αὐτοκρατορίας ὑπὸ μορφὴν Ἑλληνοτουρκικῆς συνομοσπονδίας. Τὰ μεγάλα σχέδια γιὰ νὰ πραγματοποιηθοῦν χρειάζονται μεγάλους ποὺ κόβουν τὸν γόρδιο δεσμὸ καὶ ὁ Ἔρντογαν εἶναι ἀναμφιβόλως μεγάλος. Φυσικὰ κινδυνεύει νὰ ἀνατραπῇ καὶ νὰ δολοφονηθῆ ὅπως ὅλοι οἱ μεγάλοι, ὅπως καὶ ὁ Δονᾶλδος Τράμβιος. Ἀλλὰ τὸ ἔργο του θὰ μείνῃ.Οἱ μεγάλες ἀνατροπὲς στὴν Ἱστορία δὲν γίνονται ἁπλῶς μὲ διπλωματικὲς ταχυδακτυλουργίες τύπου Δένδια ἀλλὰ μὲ ναπολεόντιες ἀποφάσεις.Δημήτρης Κιτσίκης
ReplyDeleteἩ δήλωση τοῦ κου Κουτσούμπα γενικοῦ γραμματέως τοῦ ΚΚΕ εἶναι διπλωματική.https://www.902.gr/eidisi/politiki/230551/dilosi-toy-gg-tis-ke-toy-kke-d-koytsoympa-gia-diatagma-metatropis-tis-agias. Ἡ ὲφημερίδα τῶν Συντακτῶν, προσκέιμενη στὸν ΣΥΡΙΖΑ, δείχνει νὰ κρατάει ὑποκριτικὴ σιωπή https://www.efsyn.gr/kosmos/251596_ag-sofia-kyroseis-thelei-i-kybernisi-plithainoyn-oi-epikriseis-ektos-synoron.
ReplyDeleteΠρόκειται, ὅμως, γιὰ τὸ εὐτυχέστερο γεγονὸς μετὰ τὸ 1821, καὶ ἐννοῶ πνευματικὸ γεγονός. Τότε ἦταν ἡ ἔκδση αὐτοῦ τοῦ βιβλίου https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/0/6/metadata-145-0000122.tkl καὶ ὅσοι νομίζουν ὅτι πρόκειται γιὰ ἰσλαμισμὸ πλανῶνται κατὰ τὴν αἴσθησή μου πλάνην οἱκτράν. Δείχνει - καὶ ἄς εἶναι ἡ πολιτικὴ βρώικο πρᾶγμα - κίνηση σοφή, ἔγκαιρη καὶ ἴσως ἡ μόνη ἀκίνδυνη!